The microbes are exclusively meant to only work on the moon. supplied the opportunity to go away, she instead decides to remain and aid close the prisoners' perpetual war.
Most likely it represents the Dominion https://alyshaowrw699900.pointblog.net/details-fiction-and-why-is-captain-picard-considered-a-great-leader-70095459